Marc 10:50 - Martin 1744

⁵⁰ Et jetant bas son manteau, il se leva, et s'en vint à Jésus.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁰ Celui-ci jetant son manteau, se leva d'un bond et vint vers Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁰ L'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁰ Ayant jeté son manteau, il vint en sautant vers Jésus.

Bible Darby en français

⁵⁰ Et jetant loin son vêtement, il se leva en hâte et s’en vint à Jésus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁰ Ils appellent l'aveugle et lui disent : "Courage ! Réveille-toi ! Il t'appelle". Il rejette son vêtement et, d'un bond, vient vers Iéshoua'.

Marc 10:50 Cross References

Matthieu 4:18

Et comme Jésus marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, savoir, Simon, qui fut appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer : car ils étaient pêcheurs.

Marc 10:49

Et Jésus s'étant arrêté, dit qu'on l'appelât. On l'appela donc, en lui disant : prends courage, lève-toi, il t'appelle.

Marc 10:51

Et Jésus prenant la parole, lui dit : que veux-tu que je te fasse ? Et l'aveugle lui dit : Maître, que je recouvre la vue.

Hébreux 12:1

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetant tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si aisément, poursuivons constamment la course qui nous est proposée ;