Marc 10:44 - Martin 1744

⁴⁴ Et quiconque d'entre vous voudra être le premier, sera le serviteur de tous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ et quiconque veut être le premier parmi vous, se fera l'esclave de tous.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ et quiconque voudra être le premier parmi vous, sera le serviteur de tous.

Bible Darby en français

⁴⁴ et quiconque d’entre vous voudra devenir le premier, sera l’esclave de tous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Quiconque parmi vous veut être premier doit être le serviteur de tous.

Marc 10:44 Cross References

Matthieu 5:40

Et si quelqu'un veut plaider contre toi, et t'ôter ta robe, laisse-lui encore le manteau.

Marc 10:43

Mais il n'en sera pas ainsi entre vous ; mais quiconque voudra être le plus grand entre vous, sera votre serviteur.

Marc 10:45

Car aussi le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir, et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs.

Marc 9:35

Et après qu'il se fut assis, il appela les douze, et leur dit : si quelqu'un veut être le premier entre vous, il sera le dernier de tous, et le serviteur de tous.

Philippiens 2:7

Cependant il s'est anéanti lui-même, ayant pris la forme de serviteur, fait à la ressemblance des hommes ;