Marc 10:41 - Martin 1744

⁴¹ Ce que les dix autres ayant ouï, ils conçurent de l'indignation contre Jacques et Jean.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Ayant entendu cela, les dix autres s'indignèrent contre Jacques et Jean.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Et les dix autres, entendant cela, commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.

Bible Darby en français

⁴¹ Et les dix, l’ayant entendu, en conçurent de l’indignation à l’égard de Jacques et de Jean.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Les dix entendent et commencent à s'irriter contre Ia'acob et Iohanân.

Marc 10:41 Cross References

Proverbes 13:10

L'orgueil ne produit que querelle ; mais la sagesse est avec ceux qui prennent conseil.

Matthieu 20:24

Les dix autres Disciples ayant ouï cela, furent indignés contre les deux frères.

Marc 10:42

Et Jésus les ayant appelés, leur dit : vous savez que ceux qui dominent sur les nations les maîtrisent, et que les Grands d'entre eux usent d'autorité sur elles.

Luc 22:24

Il arriva aussi une contestation entre eux, pour savoir lequel d'entre eux serait estimé le plus grand.

Luc 22:25

Mais il leur dit : Les Rois des nations les maîtrisent ; et ceux qui usent d'autorité sur elles sont nommés bienfaiteurs.

Romains 12:10

Etant portés par la charité fraternelle à vous aimer mutuellement ; vous prévenant l'un l'autre par honneur.

Philippiens 2:3

Que rien ne se fasse par un esprit de dispute, ou par vaine gloire ; mais que par humilité de coeur l'un estime l'autre plus excellent que soi-même.

Jacques 4:5

Pensez-vous que l'Ecriture parle en vain ; l'Esprit qui a habité en nous, vous inspire-t-il l'envie ?