Marc 10:26 - Martin 1744

²⁶ Et ils s'en étonnèrent encore davantage, disant entre eux : et qui peut être sauvé ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Et ils étaient encore plus étonnés, et ils se disaient les uns aux autres: "Qui peut donc être sauvé?"

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Ils furent encore plus étonnés, et ils se disaient les uns les autres : Et qui donc peut être sauvé ?

Bible Darby en français

²⁶ Et ils s’en étonnèrent excessivement, disant entre eux : Et qui peut être sauvé ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Mais ils sont extrêmement frappés et se disent entre eux : "Et qui peut être sauvé ?

Marc 10:26 Cross References

Marc 10:25

Il est plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est qu'un riche entre dans le Royaume de Dieu.

Marc 10:27

Mais Jésus les ayant regardés, leur dit : cela est impossible quant aux hommes, mais non pas quant à Dieu ; car toutes choses sont possibles à Dieu.

Marc 6:51

Et il monta vers eux dans la nacelle, et le vent cessa ; ce qui augmenta beaucoup leur étonnement et leur admiration.

Marc 7:37

Et ils en étaient extrêmement étonnés, disant : il a tout bien fait ; il fait ouïr les sourds, et parler les muets.

Luc 13:23

Et quelqu'un lui dit : Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés ?

Luc 18:26

Et ceux qui entendirent cela, dirent : Et qui peut donc être sauvé ?

Actes 16:31

Ils dirent : crois au Seigneur Jésus-Christ ; et tu seras sauvé, toi et ta maison.

2 Corinthiens 11:23

Sont-ils ministres de Christ ? (je parle comme un imprudent) je le suis plus qu'eux ; en travaux davantage, en blessures plus qu'eux, en prison davantage, en morts plusieurs fois.