Marc 10:25 - Martin 1744

²⁵ Il est plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est qu'un riche entre dans le Royaume de Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Il est plus aisé à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

Bible Darby en français

²⁵ Il est plus facile qu’un chameau passe par un trou d’aiguille, qu’un riche n’entre dans le royaume de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer au royaume d'Elohîms".

Marc 10:25 Cross References

Proverbes 11:28

Celui qui se fie en ses richesses, tombera ; mais les justes reverdiront comme la feuille.

Jérémie 13:23

Le More changerait-il sa peau, et le léopard ses taches ? pourriez-vous aussi faire quelque bien, vous qui n'êtes appris qu'à mal faire ?

Matthieu 23:24

Conducteurs aveugles, vous coulez le moucheron, et vous engloutissez le chameau.

Marc 10:26

Et ils s'en étonnèrent encore davantage, disant entre eux : et qui peut être sauvé ?

Luc 18:25

Il est certes plus aisé qu'un chameau passe par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est qu'un riche entre dans le Royaume de Dieu.