Marc 10:20 - Martin 1744

²⁰ Il répondit, et lui dit : Maître, j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Il lui répondit: "Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Il lui répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Il lui répondit : Maître, j'ai observé toutes ces choses depuis ma jeunesse.

Bible Darby en français

²⁰ Et répondant, il lui dit : Maître, j’ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Il lui dit : "Rabbi, tout cela je l'observe depuis ma jeunesse".

Marc 10:20 Cross References

Ésaïe 58:2

Car ils me cherchent chaque jour, et prennent plaisir à savoir mes voies, comme une nation qui aurait suivi la justice, et qui n'aurait point abandonné le jugement de son Dieu ; ils s'informent auprès des jugements de justice, et prennent plaisir à approcher de Dieu ; et puis ils disent ;

Ézéchiel 5:14

Je te mettrai en désert et en opprobre parmi les nations qui sont autour de toi, tellement que tous les passants le verront.

Malachie 3:8

L'homme pillera-t-il Dieu, que vous me pilliez ? Et vous dites : En quoi t'avons-nous pillé ? Vous l'avez fait dans les dîmes et dans les offrandes.

Matthieu 19:20

Le jeune homme lui dit : j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse ; que me manque-t-il encore ?

Marc 10:21

Et Jésus ayant jeté l'oeil sur lui, l'aima, et lui dit : il te manque une chose ; va, et vends tout ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor au ciel ; puis viens, et me suis, ayant chargé la croix.

Luc 10:29

Mais lui se voulant justifier, dit à Jésus : et qui est mon prochain ?

Romains 7:9

Car autrefois que j'étais sans la Loi, je vivais ; mais quand le commandement est venu, le péché a commencé à revivre.

Philippiens 3:6

Quant au zèle, persécutant l'Eglise ; et quant à la justice qui est de la Loi, étant sans reproche,

2 Timothée 3:5

Ayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la force : éloigne-toi donc de telles gens.