Marc 10:18 - Martin 1744

¹⁸ Et Jésus lui répondit : pourquoi m'appelles-tu bon ? il n'y a nul être qui soit bon que Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Jésus lui dit: "Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Jésus lui dit : Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon, si ce n'est Dieu seul.

Bible Darby en français

¹⁸ Et Jésus lui dit : Pourquoi m’appelles-tu bon ? Nul n’est bon, sinon un [seul], Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Iéshoua' lui dit : "Pourquoi me dis-tu bon ? Nul n'est bon sauf un : Elohîms.

Marc 10:18 Cross References

Psaumes 119:68

Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes statuts.

Psaumes 145:9

Teth. L'Eternel est bon envers tous, et ses compassions sont au-dessus de toutes ses oeuvres.

Psaumes 86:5

Parce que toi, ô Eternel ! es bon et clément, et d'une grande bonté envers tous ceux qui t'invoquent.

Matthieu 19:17

Il lui répondit : pourquoi m'appelles-tu bon ? Dieu est le seul être qui soit bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.

Marc 10:17

Et comme il sortait pour se mettre en chemin, un homme accourut, et se mit à genoux devant lui, et lui fit cette demande : Maître qui es bon, que ferai-je pour hériter la vie éternelle ?

Marc 10:19

Tu sais les Commandements : Ne commets point adultère. Ne tue point. Ne dérobe point. Ne dis point de faux témoignage. Ne fais aucun tort à personne. Honore ton père et ta mère.

Luc 18:19

Jésus lui dit : pourquoi m'appelles-tu bon ? Il n'y a nul bon qu'un seul, qui est Dieu.

Romains 3:12

Ils se sont tous égarés, ils se sont tous ensemble rendus inutiles : il n'y en a aucun qui fasse le bien, non pas même un seul.

Jacques 1:17

Tout le bien qui nous est donné, et tout don parfait vient d'en haut, descendant du Père des lumières, par devers lequel il n'y a point de variation, ni d'ombre de changement.

1 Jean 4:16

Et nous avons connu et cru la charité que Dieu a pour nous. Dieu est charité ; et celui qui demeure dans la charité, demeure en Dieu, et Dieu en lui.

1 Jean 4:8

Celui qui n'aime point son prochain, n'a point connu Dieu ; car Dieu est charité.

1 Samuel 2:2

Il n'y a nul saint comme l'Eternel ; car il n'y en a point d'autre que toi, et il n'y a point de Rocher tel que notre Dieu.