Marc 10:13 - Martin 1744

¹³ Et on lui présenta de petits enfants, afin qu'il les touchât ; mais les Disciples reprenaient ceux qui les présentaient ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ On lui présentait de petits enfants, afin qu'il les touchât ; mais les disciples repoussaient durement ceux qui les présentaient.

Bible Darby en français

¹³ Et on lui apporta de petits enfants, afin qu’il les touche ; et les disciples reprenaient ceux qui les apportaient ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Ils lui présentent des petits enfants pour qu'il les touche. Les adeptes les rabrouent.

Marc 10:13 Cross References

Joël 2:16

Assemblez le peuple, sanctifiez la congrégation, amassez les anciens, assemblez les enfants, et ceux qui sucent les mamelles ; que le nouveau marié sorte de son cabinet, et la nouvelle mariée de sa chambre nuptiale.

Marc 10:48

Et plusieurs le censuraient fortement, afin qu'il se tût ; mais il criait encore plus fort : Fils de David, aie pitié de moi !

Marc 9:38

Alors Jean prit la parole, et dit : Maître, nous avons vu quelqu'un qui chassait les démons en ton Nom, et qui pourtant ne nous suit point ; et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit point.