Marc 10:11 - Martin 1744

¹¹ Et il leur dit : quiconque laissera sa femme, et se mariera à une autre, il commet un adultère contre elle.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ et il leur dit: "Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l'égard de la première.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et il leur dit : Quiconque renvoie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l'égard de celle-là.

Bible Darby en français

¹¹ et il leur dit : Quiconque répudiera sa femme et en épousera une autre, commet adultère envers la première  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Il leur dit : "Qui répudie sa femme et en épouse une autre, il adultère avec celle-ci".

Marc 10:11 Cross References

Matthieu 19:9

Et moi je vous dis, que quiconque répudiera sa femme, si ce n'est pour cause d'adultère, et se mariera à une autre, commet un adultère ; et que celui qui se sera marié à celle qui est répudiée, commet un adultère.

Marc 10:10

Puis ses Disciples l'interrogèrent encore sur cela même dans la maison.

Luc 16:18

Quiconque répudie sa femme, et se marie à une autre, commet un adultère, et quiconque prend celle qui a été répudiée par son mari, commet un adultère.

Romains 7:3

Le mari donc étant vivant, si elle épouse un autre mari elle sera appelée adultère ; mais son mari étant mort, elle est délivrée de la Loi ; tellement qu'elle ne sera point adultère si elle épouse un autre mari.

1 Corinthiens 7:4

Car la femme n'a pas son propre corps en sa puissance, mais il est en celle du mari ; et le mari tout de même n'a pas en sa puissance son propre corps, mais il est en celle de la femme.

Deutéronome 24:2

Et quand elle sera sortie de sa maison, et que s'en étant allée, elle se sera mariée à un autre mari ;

Hébreux 13:4

Le mariage est honorable entre tous, et le lit sans souillure ; mais Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.