Marc 1:42 - Martin 1744

⁴² Et quand il eut dit cela, la lèpre se retira aussitôt de cet homme, et il fut net.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Et dès qu'il eut parlé, la lèpre quitta cet homme, et il fut guéri.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Et lorsqu'il eut dit cette parole, la lèpre le quitta aussitôt, et il fut guéri.

Bible Darby en français

⁴² Et comme il parlait, aussitôt la lèpre se retira de lui ; et il fut net.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Vite, sa gale s'en va; il est purifié.

Marc 1:42 Cross References

Psaumes 33:9

Car il a dit, et ce qu'il a dit a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.

Matthieu 15:28

Alors Jésus répondant, lui dit : Ô femme ! ta foi est grande ; qu'il te soit fait comme tu le souhaites : et dès ce moment-là sa fille fut guérie.

Marc 1:31

Et s'étant approché, il la releva, en la prenant par la main ; et à l'instant la fièvre la quitta ; et elle les servit.

Marc 1:41

Et Jésus étant ému de compassion étendit sa main, et le toucha, en lui disant : je le veux, sois net.

Marc 1:43

Puis l'ayant menacé, il le renvoya incessamment,

Marc 5:29

Et dans ce moment la perte de sang s'arrêta ; et elle sentit en son corps qu'elle était guérie de son fléau.

Jean 15:3

Vous êtes déjà nets par la parole que je vous ai enseignée.