Marc 1:39 - Martin 1744

³⁹ Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors des possédés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Et il prêchait dans leurs synagogues, parcourant la Galilée entière, et chassait les démons.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Et il prêcha dans leurs synagogues et dans toute la Galilée, et chassait les démons.

Bible Darby en français

³⁹ Et il prêchait dans leurs synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Il vient et clame dans leurs synagogues, dans toute la Galil. Il jette dehors les démons.

Marc 1:39 Cross References

Matthieu 4:23

Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs Synagogues, prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

Matthieu 9:35

Or Jésus allait dans toutes les villes et dans les bourgades, enseignant dans leurs Synagogues, et prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte d'infirmités parmi le peuple.

Marc 1:21

Puis ils entrèrent dans Capernaüm ; et aussitôt après, au jour du Sabbat, étant entré dans la Synagogue, il enseignait.

Marc 1:23

Or il se trouva dans leur Synagogue un homme qui avait un esprit immonde, qui s'écria,

Marc 1:38

Et il leur dit : allons aux bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi ; car je suis venu pour cela.

Marc 3:1

Puis il entra encore dans la Synagogue, et il y avait là un homme qui avait une main sèche.

Marc 6:6

Et il s'étonnait de leur incrédulité, et parcourait les villages d'alentour, en enseignant.

Marc 7:30

Quand elle s'en fut donc allée en sa maison, elle trouva que le démon était sorti, et que sa fille était couchée sur le lit.

Luc 4:41

Les démons aussi sortaient hors de plusieurs, criant, et disant : tu es le Christ, le Fils de Dieu ; mais il les censurait fortement, et ne leur permettait pas de dire qu'ils sussent qu'il était le Christ.