Marc 1:38 - Martin 1744

³⁸ Et il leur dit : allons aux bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi ; car je suis venu pour cela.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Il leur répondit: "Allons ailleurs dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Et il leur dit : Allons dans les villages voisins et dans les villes, afin que j'y prêche aussi ; car c'est pour cela que je suis venu.

Bible Darby en français

³⁸ Et il leur dit : Allons ailleurs dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi ; car c’est pour cela que je suis venu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Il leur dit : "Allons ailleurs, dans les bourgs voisins. Je clamerai, là aussi : oui, je suis sorti pour cela".

Marc 1:38 Cross References

Marc 1:37

Et l'ayant trouvé, ils lui dirent : tous te cherchent.

Marc 1:39

Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors des possédés.

Luc 2:49

Et il leur dit : pourquoi me cherchiez vous ? ne saviez-vous pas qu'il me faut être occupé aux affaires de mon Père ?

Luc 4:43

Mais il leur dit : il faut que j'évangélise aussi aux autres villes le Royaume de Dieu : car je suis envoyé pour cela.

Jean 16:28

Je suis issu du Père, et je suis venu au monde ; et encore, je laisse le monde, et je m'en vais au Père.

Jean 17:4

Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'avais donnée à faire.

Jean 17:8

Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données, et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis issu de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.

Jean 9:4

Il me faut faire les oeuvres de celui qui m'a envoyé, tandis qu'il est jour. La nuit vient en laquelle personne ne peut travailler.