Marc 1:35 - Martin 1744

³⁵ Puis au matin, comme il était encore fort nuit, s'étant levé, il sortit, et s'en alla en un lieu désert, et il priait là.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Le lendemain, s'étant levé longtemps avant le jour, il sortit, alla dans un lieu solitaire, et il y pria.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ S'étant levé de très grand matin, il sortit et alla dans un lieu désert, et là il priait.

Bible Darby en français

³⁵ Et s’étant levé sur le matin, longtemps avant le jour, il sortit et s’en alla dans un lieu désert ; et il priait là.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Le matin, avant la fin de la nuit, il se lève, sort et s'en va dans un lieu désert. Là, il prie.

Marc 1:35 Cross References

Psaumes 109:4

Au lieu que je les aimais, ils ont été mes ennemis ; mais moi, je n'ai fait que prier en leur faveur.

Psaumes 5:3

Mon Roi et mon Dieu ! sois attentif à la voix de mon cri ; car c'est à toi que j'adresse ma requête.

Matthieu 14:13

Et Jésus l'ayant entendu se retira de là dans une nacelle, vers un lieu désert, pour y être en particulier ; ce que les troupes ayant appris, elles sortirent des villes voisines, et le suivirent à pied.

Matthieu 14:23

Et quand il leur eut donné congé, il monta sur une montagne pour être en particulier, afin de prier ; et le soir étant venu, il était là seul.

Marc 1:36

Et Simon, et ceux qui étaient avec lui, le suivirent.

Luc 5:16

Mais il se tenait retiré dans les déserts, et priait.

Luc 6:12

Or il arriva en ces jours-là, qu'il s'en alla sur une montagne pour prier, et qu'il passa toute la nuit à prier Dieu.

Jean 4:34

Jésus leur dit : ma viande est que je fasse la volonté de celui qui m'a envoyé, et que j'accomplisse son oeuvre.

Jean 6:15

Mais Jésus ayant connu qu'ils devaient venir l'enlever afin de le faire Roi, se retira encore tout seul en la montagne.

Éphésiens 6:18

Priant en votre esprit par toutes sortes de prières et de supplications en tout temps, veillant à cela avec une entière persévérance, et priant pour tous les Saints.

Philippiens 2:5

Qu'il y ait donc en vous un même sentiment qui a été en Jésus-Christ.

Hébreux 5:7

Qui durant les jours de sa chair ayant offert avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort et ayant été exaucé de ce qu'il craignait,