Marc 1:23 - Martin 1744

²³ Or il se trouva dans leur Synagogue un homme qui avait un esprit immonde, qui s'écria,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Or il se trouva dans leur synagogue un homme possédé d'un esprit impur, qui s'écria:

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Or, il y avait dans leur synagogue un homme possédé d'un esprit impur, qui s'écria,

Bible Darby en français

²³ Et il y avait dans leur synagogue un homme possédé d’un esprit immonde ; et il s’écria,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Vite, il y a dans leur synagogue un homme au souffle contaminé. Il vocifère.

Marc 1:23 Cross References

Matthieu 12:43

Or quand l'esprit immonde est sorti d'un homme, il va par des lieux secs, cherchant du repos, mais il n'en trouve point.

Marc 1:22

Et ils s'étonnaient de sa doctrine ; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les Scribes.

Marc 1:24

En disant : Ha ! qu'y a-t-il entre toi et nous, Jésus Nazarien ? es-tu venu pour nous détruire ? Je sais qui tu es : tu es le Saint de Dieu.

Marc 1:29

Et aussitôt après étant sortis de la Synagogue, ils allèrent avec Jacques et Jean dans la maison de Simon et d'André.

Marc 1:34

Et il guérit plusieurs malades qui avaient de différentes maladies ; et chassa plusieurs démons hors des possédés, et il ne permit point que les démons dissent qu'ils le connussent.

Marc 1:39

Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors des possédés.

Marc 5:2

Et quand il fut sorti de la nacelle, un homme qui avait un esprit immonde, sortit d'abord des sépulcres, et le vint rencontrer.

Marc 7:25

Car une femme qui avait une petite fille possédée d'un esprit immonde, ayant ouï parler de lui, vint et se jeta à ses pieds ;

Marc 9:25

Et quand Jésus vit que le peuple y accourait l'un sur l'autre, il censura fortement l'esprit immonde, en lui disant : esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de cet enfant, et n'y rentre plus.