Luc 9:60 - Martin 1744

⁶⁰ Et Jésus lui dit : laisse les morts ensevelir leurs morts ; mais toi, va, et annonce le Royaume de Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶⁰ Mais Jésus lui dit: "Laisse les morts ensevelir leurs morts; pour toi, va annoncer le royaume de Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

⁶⁰ Mais Jésus lui dit: Laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer le royaume de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶⁰ Et Jésus lui dit : Laisse les morts ensevelir leurs morts ; pour toi, va et annonce le royaume de Dieu.

Bible Darby en français

⁶⁰ Et Jésus lui dit : Laisse les morts ensevelir leurs morts ; mais toi, va et annonce le royaume de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶⁰ Iéshoua' lui dit: "Laisse les morts ensevelir leurs morts! Mais toi, va-t'en annoncer le royaume d'Elohîms."

Luc 9:60 Cross References

Matthieu 4:23

Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs Synagogues, prêchant l'Evangile du Royaume, et guérissant toute sorte de maladies, et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

Matthieu 8:22

Et Jésus lui dit : suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.

Luc 15:24

Car mon fils que voici, était mort, mais il est ressuscité ; il était perdu, mais il est retrouvé. Et ils commencèrent à faire bonne chère.

Luc 15:32

Or il fallait faire bonne chère, et se réjouir, parce que celui-ci, ton frère, était mort, et il est ressuscité ; il était perdu, et il est retrouvé.

1 Corinthiens 9:16

Car encore que j'évangélise, je n'ai pas de quoi m'en glorifier ; parce que la nécessité m'en est imposée ; et malheur à moi, si je n'évangélise pas !

Éphésiens 2:1

Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,

Éphésiens 2:5

Lors, dis-je, que nous étions morts en nos fautes, il nous a vivifiés ensemble avec Christ, par la grâce duquel vous êtes sauvés.

1 Timothée 5:6

Mais celle qui vit dans les délices, est morte en vivant.

2 Timothée 4:2

Prêche la parole, insiste dans toutes les occasions ; reprends, censure, exhorte avec toute douceur d'esprit, et avec doctrine.

2 Timothée 4:5

Mais toi, veille en toutes choses, souffre les afflictions, fais l'oeuvre d'un Evangéliste, rends ton Ministère pleinement approuvé.

Apocalypse 3:1

Ecris aussi à l'Ange de l'Eglise de Sardes : Celui qui a les sept Esprits de Dieu, et les sept étoiles, dit ces choses : Je connais tes œuvres ; c'est que tu as le bruit de vivre, mais tu es mort.