Luc 9:57 - Martin 1744

⁵⁷ Et il arriva comme ils allaient par le chemin, qu'un certain homme lui dit : je te suivrai, Seigneur, partout où tu iras.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: "Je vous suivrai partout où vous irez."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout où tu iras.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Or il arriva, tandis qu'ils étaient en chemin, que quelqu'un lui dit : Je vous suivrai partout où vous irez.

Bible Darby en français

⁵⁷ Et il arriva, comme ils allaient par le chemin, qu’un certain homme lui dit : Seigneur, je te suivrai où que tu ailles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Ils vont sur la route. Quelqu'un lui dit: "Je te suivrai où que tu t'en ailles."

Luc 9:57 Cross References

Exode 19:8

Et tout le peuple répondit d'un commun accord, en disant : nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. Et Moïse rapporta à l'Eternel toutes les paroles du peuple.

Luc 9:51

Or il arriva quand les jours de son élévation s'accomplissaient, qu'il dressa sa face, tout résolu d'aller à Jérusalem.

Luc 9:56

Car le Fils de l'homme n'est pas venu pour faire périr les âmes des hommes, mais pour les sauver. Ainsi ils s'en allèrent à une autre bourgade.

Jean 13:37

Pierre lui dit : Seigneur ! pourquoi ne te puis-je pas maintenant suivre ? j'exposerai ma vie pour toi.