Luc 9:53 - Martin 1744

⁵³ Mais les Samaritains ne le reçurent point, parce qu'il paraissait qu'il allait à Jérusalem.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵³ mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵³ Mais on ne le reçut pas, parce qu'il se dirigeait sur Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵³ Mais ils ne le reçurent pas, parce que son aspect était celui d'un homme qui va à Jérusalem.

Bible Darby en français

⁵³ et ils ne le reçurent point, parce que sa face était tournée vers Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵³ Mais ils ne l'accueillent pas parce que ses faces vont à Ieroushalaîm.

Luc 9:53 Cross References

Luc 9:48

Puis il leur dit : quiconque recevra ce petit enfant en mon Nom, il me reçoit ; et quiconque me recevra, il reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit d'entre vous tous, c'est celui qui sera grand.

Jean 4:20

Nos pères ont adoré sur cette montagne-là, et vous dites qu'à Jérusalem est le lieu où il faut adorer.

Jean 4:9

Mais cette femme Samaritaine lui dit : comment toi qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme Samaritaine ? car les Juifs n'ont point de communication avec les Samaritains.