Luc 9:17 - Martin 1744

¹⁷ Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et on remporta douze corbeilles pleines des pièces de pain qu'il y avait eu de reste.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui étaient de reste, on emporta douze corbeilles.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ils mangèrent tous et furent rassasiés ; et on emporta douze corbeilles de morceaux qui étaient restés.

Bible Darby en français

¹⁷ Et ils mangèrent tous et furent rassasiés ; et de ce qui leur était resté de morceaux, on ramassa douze paniers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ils mangent et se rassasient tous. Ils enlèvent les parts en surabondance: douze couffins.

Luc 9:17 Cross References

2 Rois 4:44

Il mit donc cela devant eux, et ils mangèrent, et ils en laissèrent de reste, suivant la parole de l'Eternel.

Psaumes 107:9

Parce qu'il a désaltéré l'âme altérée, et rassasié de ses biens l'âme affamée.

Psaumes 37:16

Teth. Mieux vaut au juste le peu qu'il a, que l'abondance à beaucoup de méchants.

Proverbes 13:25

Le juste mangera jusqu'à être rassasié à son souhait ; mais le ventre des méchants aura disette.

Luc 9:16

Puis il prit les cinq pains et les deux poissons, et regardant vers le ciel, il les bénit, et les rompit, et il les distribua à ses Disciples, afin qu'ils les missent devant cette multitude.