Luc 8:9 - Martin 1744

⁹ Et ses Disciples l'interrogèrent, pour savoir ce que signifiait cette parabole.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole:

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Ses disciples lui demandèrent ensuite ce que signifiait cette parabole.

Bible Darby en français

⁹ Et ses disciples l’interrogèrent, disant : Qu’est-ce que cette parabole ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Ses adeptes l'interrogent et disent: "Cet exemple, qu'est-ce?"

Luc 8:9 Cross References

Osée 6:3

Car nous connaîtrons l'Eternel, et nous continuerons à le connaître ; son lever se prépare comme celui du point du jour, et il viendra à nous comme la pluie, comme la pluie de la dernière saison qui humecte la terre.

Matthieu 13:10

Alors les Disciples s'approchant lui dirent : pourquoi leur parles-tu par des similitudes ?

Matthieu 13:18

Vous donc, écoutez le sens de la similitude du semeur.

Matthieu 13:36

Alors Jésus ayant laissé les troupes, s'en alla à la maison, et ses Disciples vinrent à lui, et lui dirent : explique-nous la similitude de l'ivraie du champ.

Matthieu 15:15

Alors Pierre prenant la parole, lui dit : explique-nous cette similitude.

Marc 4:10

Et quand il fut en particulier, ceux qui étaient autour de lui avec les douze, l'interrogèrent touchant cette parabole.

Marc 4:34

Et il ne leur parlait point sans similitude ; mais en particulier il expliquait tout à ses Disciples.

Jean 15:15

Je ne vous appelle plus serviteurs, car le serviteur ne sait point ce que son maître fait ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai ouï de mon Père.