Luc 8:48 - Martin 1744

⁴⁸ Et il lui dit : ma fille rassure-toi, ta foi t'a guérie ; va-t-en en paix.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁸ Et Jésus lui dit: "Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁸ Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁸ Et Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t'a sauvée ; va en paix.

Bible Darby en français

⁴⁸ Et il lui dit : Aie bon courage, [ma] fille ; ta foi t’a guérie  ; va-t’en en paix.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁸ Il lui dit: "Fille, ton adhérence t'a sauvée. Va en paix!"

Luc 8:48 Cross References

2 Rois 5:19

Et Elisée lui dit : Va en paix. Ainsi étant parti d'auprès de lui il marcha environ quelque petit espace de pays.

Exode 4:18

Ainsi Moïse s'en alla, et retourna vers Jéthro son beau-père, et lui dit : je te prie, que je m'en aille, et que je retourne vers mes frères qui sont en Egypte, pour voir s'ils vivent encore. Et Jéthro lui dit : Va en paix.

Matthieu 12:20

Il ne brisera point le roseau cassé, et n'éteindra point le lumignon qui fume, jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice.

Matthieu 8:13

Alors Jésus dit au Centenier : va, et qu'il te soit fait selon que tu as cru. Et à l'heure même son serviteur fut guéri.

Matthieu 9:2

Et voici, on lui présenta un paralytique couché dans un lit. Et Jésus voyant leur foi, dit au paralytique : aie bon courage, mon fils ! tes péchés te sont pardonnés.

Matthieu 9:22

Et Jésus s'étant retourné, et la regardant, lui dit : aie bon courage, ma fille ! ta foi t'a sauvée ; et dans ce moment la femme fut guérie.

Marc 5:34

Et il lui dit : ma fille ! ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix, et sois guérie de ton fléau.

Luc 17:19

Alors il lui dit : lève-toi ; va-t'en, ta foi t'a sauvé.

Luc 18:42

Et Jésus lui dit : recouvre la vue ; ta foi t'a sauvé.

Luc 7:50

Mais il dit à la femme : ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix.

Luc 8:47

Alors la femme voyant que cela ne lui avait point été caché, vint toute tremblante, et se jetant à ses pieds, lui déclara devant tout le peuple pour quelle raison elle l'avait touché, et comment elle avait été guérie dans le moment.

Actes 14:9

Cet homme ouït parler Paul, qui ayant arrêté ses yeux sur lui, et voyant qu'il avait la foi pour être guéri,

2 Corinthiens 6:18

Et je vous serai pour père, et vous me serez pour fils et pour filles, dit le Seigneur Tout-puissant.

Hébreux 4:2

Car il nous a été évangélisé, comme il le fut à ceux-là ; mais la parole de la prédication ne leur servit de rien, parce qu'elle n'était point mêlée avec la foi dans ceux qui l'ouïrent.

1 Samuel 1:17

Alors Héli répondit, et dit : Va en paix ; et le Dieu d'Israël te veuille accorder la demande que tu lui as faite.