Luc 8:19 - Martin 1744

¹⁹ Alors sa mère et ses frères vinrent vers lui, mais ils ne pouvaient l'aborder à cause de la foule.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver, mais ils ne purent pénétrer jusqu'à lui à cause de la foule.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Cependant, sa mère et ses frères vinrent auprès de lui, et ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule.

Bible Darby en français

¹⁹ Or sa mère et ses frères vinrent auprès de lui ; et ils ne pouvaient l’aborder, à cause de la foule.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Sa mère et ses frères arrivent près de lui. Ils ne peuvent l'approcher à cause de la foule.

Luc 8:19 Cross References

Marc 3:21

Et quand ses parents eurent entendu cela, ils sortirent pour se saisir de lui ; car ils disaient qu'il était hors du sens.

Luc 8:20

Et il lui fut rapporté, en disant : ta mère et tes frères sont là dehors, qui désirent de te voir.