Luc 7:49 - Martin 1744

⁴⁹ Et ceux qui étaient avec lui à table, se mirent à dire entre eux : qui est celui-ci qui même pardonne les péchés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: "Qui est celui-ci qui remet même les péchés?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: Qui est celui-ci, qui pardonne même les péchés?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Et ceux qui étaient à table avec lui commencèrent à dire en eux-mêmes : Quel est celui-ci, qui remet même les péchés ?

Bible Darby en français

⁴⁹ Et ceux qui étaient à table avec lui, se mirent à dire en eux-mêmes : Qui est celui-ci qui même pardonne les péchés ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Les convives commencent à se dire entre eux: "Quel est celui-ci qui remet même les fautes?"

Luc 7:49 Cross References

Matthieu 9:10

Et comme Jésus était à table dans la maison de Matthieu, voici plusieurs péagers, et des gens de mauvaise vie, qui étaient venus là, se mirent à table avec Jésus et ses Disciples.

Matthieu 9:3

Et voici, quelques-uns des Scribes disaient en eux-mêmes : celui-ci blasphème.

Marc 2:7

Pourquoi celui-ci prononce-t-il ainsi des blasphèmes ? qui est-ce qui peut pardonner les péchés, que Dieu seul ?