Luc 7:48 - Martin 1744

⁴⁸ Puis il dit à la femme : tes péchés te sont pardonnés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁸ Puis il dit à la femme: "Tes péchés te sont pardonnés."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁸ Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁸ Alors il dit à cette femme : Tes péchés te sont remis.

Bible Darby en français

⁴⁸ Et il dit à la femme  : Tes péchés sont pardonnés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁸ Et il dit à la femme: "Tes fautes te sont remises."

Luc 7:48 Cross References

Matthieu 9:2

Et voici, on lui présenta un paralytique couché dans un lit. Et Jésus voyant leur foi, dit au paralytique : aie bon courage, mon fils ! tes péchés te sont pardonnés.

Matthieu 9:5

Car lequel est le plus aisé, ou de dire ? Tes péchés te sont pardonnés ; ou de dire ? Lève-toi, et marche.

Marc 2:5

Et Jésus ayant vu leur foi, dit au paralytique : mon fils, tes péchés te sont pardonnés.

Marc 2:9

Car lequel est le plus aisé, ou de dire au paralytique : tes péchés te sont pardonnés ; ou de lui dire : lève-toi, et charge ton petit lit, et marche ?

Luc 5:20

Qui voyant leur foi, dit au paralytique : homme, tes péchés te sont pardonnés.

Luc 5:23

Lequel est le plus aisé, ou de dire : tes péchés te sont pardonnés ; ou de dire : lève-toi, et marche ?

Luc 7:47

C'est pourquoi je te dis, que ses péchés, qui sont grands, lui sont pardonnés ; car elle a beaucoup aimé ; or celui à qui il est moins pardonné, aime moins.