Luc 7:45 - Martin 1744

⁴⁵ Tu ne m'as point donné un baiser, mais elle, depuis que je suis entré, n'a cessé de baiser mes pieds.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁵ Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁵ Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a point cessé de me baiser les pieds.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁵ Tu ne m'as pas donné de baiser ; mais elle, depuis qu'elle est entrée, n'a pas cessé de baiser mes pieds.

Bible Darby en français

⁴⁵ Tu ne m’as pas donné de baiser ; mais elle, depuis que je suis entré, n’a pas cessé de couvrir mes pieds de baisers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁵ Tu ne m'as pas donné de baiser. Mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a pas cessé de se pencher et d'embrasser mes pieds.

Luc 7:45 Cross References

Genèse 29:11

Et Jacob baisa Rachel, et élevant sa voix, il pleura.

Genèse 33:4

Mais Esaü courut au-devant de lui, et l'embrassa, et se jetant sur son cou le baisa ; et ils pleurèrent.

2 Samuel 15:5

Il arrivait aussi que quand quelqu'un s'approchait de lui pour se prosterner devant lui, il lui tendait sa main, et le prenait, et le baisait.

2 Samuel 19:39

Tout le peuple donc passa le Jourdain avec le Roi. Puis le Roi baisa Barzillaï, et le bénit ; et Barzillaï s'en retourna en son lieu.

Matthieu 26:48

Or celui qui le trahissait leur avait donné un signal, disant : celui que je baiserai, c'est lui, saisissez-le.

Romains 16:16

Saluez-vous l'un l'autre par un saint baiser. Les Eglises de Christ vous saluent.

1 Corinthiens 16:20

Tous les frères vous saluent. Saluez-vous l'un l'autre par un saint baiser.

Éphésiens 6:4

Et vous pères, n'irritez point vos enfants, mais nourrissez-les sous la discipline, et en leur donnant les instructions du Seigneur.

1 Thessaloniciens 5:26

Saluez tous les frères par un saint baiser.