Luc 7:3 - Martin 1744

³ Et quand le Centenier eut entendu parler de Jésus, il envoya vers lui quelques Anciens des Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Ayant entendu parler de Jésus, il lui députa quelques anciens d'entre les Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Ayant entendu parler de Jésus, il lui envoya quelques anciens des Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et ayant entendu parler de Jésus, il lui envoya quelques anciens des Juifs, Le priant de venir et de guérir son serviteur.

Bible Darby en français

³ Et ayant entendu parler de Jésus, il envoya vers lui des anciens des Juifs, le priant de venir sauver son esclave.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il entend parler de Iéshoua' et lui envoie des Anciens des Iehoudîm le prier de venir sauver son serviteur.

Luc 7:3 Cross References

Matthieu 8:5

Et quand Jésus fut entré dans Capernaüm, un Centenier vint à lui, le priant,

Luc 7:2

Or le serviteur d'un certain Centenier, à qui il était fort cher, était malade, et s'en allait mourir.

Luc 7:4

Et étant venus à Jésus, ils le prièrent instamment, en lui disant qu'il était digne qu'on lui accordât cela.

Luc 8:41

Et voici, un homme appelé Jaïrus, qui était le Principal de la Synagogue, vint, et se jetant aux pieds de Jésus, le pria de venir en sa maison.

Luc 9:38

Et voici, un homme de la troupe s'écria, disant : Maître, Je te prie, jette les yeux sur mon fils, car je n'ai que celui-là.

Jean 4:47

Qui ayant entendu que Jésus était venu de Judée en Galilée, s'en alla vers lui, et le pria de descendre pour guérir son fils : car il s'en allait mourir.

Philémon 1:10

Je te prie donc pour mon fils Onésime, que j'ai engendré dans mes liens;