Luc 7:17 - Martin 1744

¹⁷ Et le bruit de ce miracle se répandit dans toute la Judée, et dans tout le pays circonvoisin.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et cette parole prononcée à son sujet se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Cette parole sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Et le bruit de ce miracle se répandit dans toute la Judée, et dans tout le pays d'alentour.

Bible Darby en français

¹⁷ Et le bruit de ce fait se répandit à son sujet dans toute la Judée et dans tout le pays d’alentour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Cette parole sort à son sujet dans tout Iehouda et dans le pays d'alentour.

Luc 7:17 Cross References

Matthieu 2:1

Or Jésus étant né à Bethléhem, ville de Juda, au temps du Roi Hérode, voici arriver des Sages d'Orient à Jérusalem.

Matthieu 4:24

Et sa renommée se répandit par toute la Syrie ; et on lui présentait tous ceux qui se portaient mal, tourmentés de diverses maladies, les démoniaques, les lunatiques, les paralytiques ; et il les guérissait.

Matthieu 9:26

Et le bruit s'en répandit par tout ce pays-là.

Matthieu 9:31

Mais eux étant partis, répandirent sa renommée dans tout ce pays-là.

Marc 1:28

Et sa renommée se répandit incessamment dans tout le pays des environs de la Galilée.

Marc 6:14

Or le Roi Hérode en ouït parler, car le nom de Jésus était devenu fort célèbre, et il dit : Ce Jean qui baptisait, est ressuscité des morts ; c'est pourquoi la vertu de faire des miracles agit puissamment en lui.

Luc 4:14

Et Jésus retourna en Galilée par la vertu de l'Esprit, et sa renommée se répandit par tout le pays d'alentour.

Luc 7:14

Puis s'étant approché, il toucha la bière ; et ceux qui portaient le corps s'arrêtèrent, et il dit : Jeune homme, je te dis, lève-toi.