Luc 7:1 - Martin 1744

¹ Et quand il eut achevé tout ce discours devant le peuple qui l'écoutait, il entra dans Capernaüm.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Après qu'il eut achevé de faire entendre au peuple tous ses discours, Jésus entra dans Capharnaüm.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Lorsqu'il eut achevé de faire entendre au peuple toutes ces paroles, il entra dans Capharnaüm.

Bible Darby en français

¹ Or, quand il eut achevé tous ses discours, le peuple l’entendant, il entra dans Capernaüm.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Quand il a rempli tous ses dires aux oreilles du peuple, il entre dans Kephar-Nahoum.

Luc 7:1 Cross References

Luc 6:49

Mais celui, au contraire, qui ayant entendu mes paroles, ne les a point mises en pratique, est semblable à un homme qui a bâti sa maison sur la terre, sans lui faire de fondement ; car le fleuve ayant donné contre cette maison, elle est tombée aussitôt ; et la ruine de cette maison a été grande.