Luc 6:40 - Martin 1744

⁴⁰ Le disciple n'est point par-dessus son maître ; mais tout disciple accompli sera rendu conforme à son maître.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁰ Le disciple n'est pas au-dessus du maître; mais tout disciple, son instruction achevée, sera comme son maître.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁰ Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁰ Le disciple n'est pas au-dessus du maître ; mais tout disciple sera parfait, s'il est comme son maître.

Bible Darby en français

⁴⁰ Le disciple n’est pas au-dessus de son maître, mais tout homme accompli sera comme son maître.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁰ Nul adepte ne dépasse son rabbi; mais chacun, à la fin, sera comme son rabbi.

Luc 6:40 Cross References

Matthieu 23:15

Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites ! car vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte, et après qu'il l'est devenu, vous le rendez fils de la géhenne, deux fois plus que vous.

Luc 6:41

Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'oeil de ton frère, et tu n'aperçois pas une poutre dans ton propre oeil ?

Jean 13:16

En vérité, en vérité je vous dis : que le serviteur n'est point plus grand que son maître, ni l'ambassadeur plus grand que celui qui l'a envoyé.

Jean 15:20

Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite, que le serviteur n'est pas plus grand que son maître ; s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.