Luc 6:39 - Martin 1744

³⁹ Il leur disait aussi cette similitude : est-il possible qu'un aveugle puisse mener un autre aveugle ? ne tomberont-ils pas tous deux dans la fosse ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Il leur fit encore cette comparaison: "Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans la fosse?

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Il leur dit aussi cette parabole: Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Il leur proposait aussi cette comparaison : Est-ce qu'un aveugle peut conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans la (une) fosse ?

Bible Darby en français

³⁹ Et il leur disait aussi une parabole : Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? ne tomberont-ils pas tous deux dans la fosse ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Il leur dit un exemple: "Un aveugle peut-il guider un aveugle? Ne tombent-ils pas ensemble dans la fosse?

Luc 6:39 Cross References

Ésaïe 56:10

Toutes ses sentinelles sont aveugles ; elles ne savent rien ; ce sont tous des chiens muets qui ne peuvent aboyer, dormant et demeurant couchés, et aimant à sommeiller.

Ésaïe 9:16

C'est pourquoi le Seigneur ne prendra point plaisir à ses jeunes gens d'élite, et n'aura point pitié de ses orphelins, ni de ses veuves ; car tous, tant qu'ils sont, ce sont des hypocrites, et des malins, et toute bouche ne profère que des infamies. Malgré tout cela, il ne fera point cesser sa colère, mais sa main sera encore étendue.

Jérémie 6:15

Ont-ils été confus de ce qu'ils ont commis des abominations ? Ils n'en ont même eu aucune honte, et ils ne savent ce que c'est que de rougir ; c'est pourquoi ils tomberont sur ceux qui seront tombés, ils tomberont au temps que je les visiterai, a dit l'Eternel.

Jérémie 8:12

Ont-ils été confus de ce qu'ils ont commis abomination ? Ils n'en ont eu même aucune honte, et ils ne savent ce que c'est que de rougir ; c'est pourquoi ils tomberont sur ceux qui seront tombés ; ils tomberont au temps que je les visiterai, a dit l'Eternel.

Matthieu 13:3

Et il leur parla de plusieurs choses par des similitudes, en disant : voici, un semeur sortit pour semer.

Matthieu 15:14

Laissez-les, ce sont des aveugles, conducteurs d'aveugles ; si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse.

Matthieu 23:33

Serpents, race de vipères ! comment éviterez-vous le supplice de la géhenne ?

Romains 2:19

Et tu te crois être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres ;

2 Timothée 3:13

Mais les hommes méchants et séducteurs iront en empirant, séduisant, et étant séduits.