Luc 6:11 - Martin 1744

¹¹ Et ils furent remplis de fureur, et ils s'entretenaient ensemble touchant ce qu'ils pourraient faire à Jésus.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Mais eux, remplis de démence, se consultaient sur ce qu'ils feraient à Jésus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu'ils feraient à Jésus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mais eux, remplis de démence (dépit), s'entretenaient ensemble de ce qu'ils feraient à Jésus.

Bible Darby en français

¹¹ Et ils en furent hors d’eux-mêmes, et s’entretenaient ensemble de ce qu’ils pourraient faire à Jésus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Mais eux sont remplis de fureur; ensemble, ils discutent: que faire de Iéshoua'?

Luc 6:11 Cross References

Ecclésiaste 9:3

C'est ici une chose fâcheuse entre toutes celles qui se font sous le soleil, qu'un même accident arrive à tous, et qu'aussi le cœur des hommes est plein de maux, et que des folies occupent leurs cœurs durant leur vie, et après cela ils vont vers les morts.

Matthieu 16:7

Or ils pensaient en eux-mêmes, et disaient : c'est parce que nous n'avons pas pris de pains.

Matthieu 21:45

Et quand les principaux Sacrificateurs et les Pharisiens eurent entendu ces similitudes, ils connurent qu'il parlait d'eux.

Luc 4:28

Et ils furent tous remplis de colère dans la Synagogue, entendant ces choses.

Luc 6:10

Et quand il les eut tous regardés à l'environ, il dit à cet homme : étends ta main ; ce qu'il fit ; et sa main fut rendue saine comme l'autre.

Luc 6:12

Or il arriva en ces jours-là, qu'il s'en alla sur une montagne pour prier, et qu'il passa toute la nuit à prier Dieu.

Jean 11:47

Alors les principaux Sacrificateurs et les Pharisiens assemblèrent le Conseil, et ils dirent : que faisons-nous ? car cet homme fait beaucoup de miracles.

Jean 7:1

Après ces choses Jésus demeurait en Galilée, car il ne voulait point demeurer en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.

Actes 26:11

Et souvent par toutes les Synagogues en les punissant, je les contraignais de blasphémer, et étant transporté de fureur contre eux, je les persécutais jusque dans les villes étrangères.

Actes 4:15

Alors leur ayant commandé de sortir hors du Conseil, ils conféraient entre eux,

Actes 4:19

Mais Pierre et Jean répondant, leur dirent : jugez s'il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu'à Dieu.

Actes 5:33

Mais eux ayant entendu ces choses, grinçaient les dents, et consultaient pour les faire mourir.

Actes 7:54

En entendant ces choses, leur coeur s'enflamma de colère et ils grinçaient les dents contre lui.

2 Timothée 3:9

Mais ils n'avanceront pas plus avant : car leur folie sera manifestée à tous, comme le fut celle de ceux-là.