Luc 5:2 - Martin 1744

² Et voyant deux nacelles qui étaient au bord du lac, et dont les pêcheurs étaient descendus, et lavaient leurs rets, il monta dans l'une de ces nacelles, qui était à Simon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² il vit deux barques qui stationnaient près du rivage; les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.

Français Bible Louis Segond - fls

² il vit au bord du lac deux barques, d'où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et il vit deux barques arrêtées au bord du lac ; les pêcheurs étaient descendus, et lavaient leurs filets.

Bible Darby en français

² Et il vit deux bateaux qui étaient au bord du lac. Or les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Les pêcheurs en sont descendus pour laver les filets.

Luc 5:2 Cross References

Matthieu 4:18

Et comme Jésus marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, savoir, Simon, qui fut appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer : car ils étaient pêcheurs.

Matthieu 4:21

Et de là étant allé plus avant, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, dans une nacelle, avec Zébédée leur père, qui raccommodaient leurs filets, et il les appela.

Marc 1:16

Et comme il marchait près de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs.

Marc 1:19

Puis passant de là un peu plus avant, il vit Jacques fils de Zébédée, et Jean son frère, qui raccommodaient leurs filets dans la nacelle.

Luc 5:1

Or il arriva, comme la foule se jetait toute sur lui pour entendre la parole de Dieu, qu'il se tenait sur le bord du lac de Génézareth.

Luc 5:3

Et il le pria de la mener un peu loin de terre ; puis s'étant assis, il enseignait les troupes de dessus la nacelle.

Jean 1:40

Or André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui en avaient ouï parler à Jean, et qui l'avaient suivi.