Luc 5:13 - Martin 1744

¹³ Et Jésus étendit la main, et le toucha, en disant : je le veux, sois net ; et incontinent la lèpre le quitta.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Jésus, étendant la main, le toucha et lui dit: "Je le veux, sois guéri"; et à l'instant sa lèpre disparut.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Jésus, étendant la main, le toucha et dit : Je le veux, sois guéri. Et, au même instant, la lèpre le quitta.

Bible Darby en français

¹³ Et étendant la main, il le toucha, disant : Je veux, sois net. Et aussitôt la lèpre se retira de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Il tend sa main, le touche et dit: "Je veux, sois pur!" Vite, la gale s'en va loin de lui.

Luc 5:13 Cross References

Genèse 1:3

Et Dieu dit : Que la lumière soit ; et la lumière fut.

Genèse 1:9

Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse ; et il fut ainsi.

2 Rois 5:10

Et Elisée envoya un messager vers lui, pour lui dire : Va, et te lave sept fois au Jourdain, et ta chair te reviendra telle qu'auparavant, et tu seras net.

2 Rois 5:14

Ainsi il descendit, et se plongea sept fois au Jourdain, suivant la parole de l'homme de Dieu ; et sa chair lui revint semblable à la chair d'un petit enfant ; et il fut net.

Psaumes 33:9

Car il a dit, et ce qu'il a dit a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.

Ézéchiel 36:29

Je vous délivrerai de toutes vos souillures, j'appellerai le froment, je le multiplierai, et je ne vous enverrai plus la famine ;

Osée 14:4

Je guérirai leur rébellion, et les aimerai volontairement ; parce que ma colère est détournée d'eux.

Matthieu 8:3

Et Jésus étendant la main, le toucha, en disant : je le veux, sois net ; et incontinent sa lèpre fut guérie.

Luc 4:39

Et s'étant penché sur elle, il tança la fièvre et la fièvre la quitta ; et incontinent elle se leva, et les servit.

Luc 5:12

Or il arriva que comme il était dans une des villes de ce pays-là, voici, un homme plein de lèpre voyant Jésus, se jeta en terre sur sa face, et le pria, disant : Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

Luc 5:14

Et il lui commanda de ne le dire à personne ; mais va, lui dit-il, et te montre au Sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a commandé, pour leur servir de témoignage.