Luc 5:11 - Martin 1744

¹¹ Et quand ils eurent amené les nacelles à terre, ils quittèrent tout, et le suivirent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Aussitôt, ramenant leurs barques à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et ayant ramené les barques à terre, ils quittèrent tout, et le suivirent.

Bible Darby en français

¹¹ Et ayant mené les bateaux à terre, ils quittèrent tout et le suivirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Ils amènent les barques sur le rivage, laissent tout et le suivent.

Luc 5:11 Cross References

Matthieu 10:37

Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi ; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.

Matthieu 19:27

Alors Pierre prenant la parole, lui dit : voici, nous avons tout quitté, et t'avons suivi ; que nous en arrivera-t-il donc ?

Matthieu 19:29

Et quiconque aura quitté ou maisons, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, à cause de mon Nom, il en recevra cent fois autant, et héritera la vie éternelle.

Matthieu 4:20

Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.

Matthieu 4:22

Et ayant aussitôt quitté leur nacelle, et leur père, ils le suivirent.

Marc 10:21

Et Jésus ayant jeté l'oeil sur lui, l'aima, et lui dit : il te manque une chose ; va, et vends tout ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor au ciel ; puis viens, et me suis, ayant chargé la croix.

Luc 5:28

Lequel abandonnant tout, se leva, et le suivit.