Luc 4:9 - Martin 1744

⁹ Il l'amena aussi à Jérusalem, et le mit sur la balustrade du Temple, et lui dit : si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Le démon le conduisit encore à Jérusalem, et l'ayant placé sur le pinacle du temple, il lui dit: "Si vous êtes Fils de Dieu, jetez-vous d'ici en bas.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas; car il est écrit:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et il le conduisit à Jérusalem, et le plaça sur le pinacle du temple ; puis il lui dit : Si vous êtes le Fils de Dieu, jetez-vous d'ici en bas.

Bible Darby en français

⁹ Et il l’amena à Jérusalem, et le plaça sur le faîte du temple et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il le conduit à Ieroushalaîm, il le met au faîte du sanctuaire; il lui dit: "Si tu es Bèn Elohîms, jette-toi d'ici en bas.

Luc 4:9 Cross References

2 Chroniques 3:4

Et le porche, qui était vis-à-vis de la longueur, en front de la largeur de la maison, était de vingt coudées ; et la hauteur de six vingt coudées ; et il le couvrit par dedans de pur or.

Job 2:6

Et l'Eternel dit à Satan : Voici il est en ta main ; seulement ne touche point à sa vie.

Matthieu 8:29

Et voici, ils s'écrièrent, en disant : qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Fils de Dieu ? Es-tu venu ici nous tourmenter avant le temps ?

Luc 4:10

Car il est écrit qu'il ordonnera à ses Anges de te conserver !

Luc 4:3

Et le diable lui dit : si tu es le Fils de Dieu, dis à cette pierre qu'elle devienne du pain.

Romains 1:4

Et qui a été pleinement déclaré Fils de Dieu en puissance, selon l'esprit de sanctification par sa résurrection d'entre les morts, c'est-à-dire, notre Seigneur Jésus-Christ,