Luc 4:5 - Martin 1744

⁵ Alors le diable l'emmena sur une haute montagne, et lui montra en un moment de temps tous les Royaumes du monde.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et le diable l'ayant emmené sur une haute montagne, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Le diable, l'ayant élevé, lui montra en un instant tous les royaumes de la terre,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et le diable le conduisit sur une haute montagne, et lui montra en un instant tous les royaumes de la terre ;

Bible Darby en français

⁵ Et le diable, le menant sur une haute montagne, lui montra, en un instant, tous les royaumes de la terre habitée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Et le conduisant en haut, il lui montre en un rien de temps tous les royaumes de l'univers.

Luc 4:5 Cross References

Job 20:5

Le triomphe des méchants est de peu de durée, et que la joie de l'hypocrite n'est que pour un moment ?

Psaumes 73:19

Comment ont-ils été ainsi détruits en un moment ? sont-ils défaillis ? ont-ils été consumés d'épouvantements ?

Matthieu 24:14

Et cet Evangile du Royaume sera prêché dans toute la terre habitable, pour servir de témoignage à toutes les nations, et alors viendra la fin.

Matthieu 4:8

Le diable le transporta encore sur une fort haute montagne, et lui montra tous les Royaumes du monde et leur gloire ;

1 Corinthiens 15:52

En un moment, et en un clin d'oeil, à la dernière trompette, car la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous serons transmués.

1 Corinthiens 7:31

Et ceux qui usent de ce monde, comme n'en abusant point : car la figure de ce monde passe.

2 Corinthiens 4:17

Car notre légère affliction, qui ne fait que passer, produit en nous un poids éternel d'une gloire souverainement excellente :

Éphésiens 2:2

Dans lesquels vous avez marché autrefois, suivant le train de ce monde, selon le Prince de la puissance de l'air, qui est l'esprit qui agit maintenant avec efficace dans les enfants rebelles à Dieu.

Éphésiens 6:12

Car nous n'avons point à combattre contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les puissances, contre les Seigneurs du monde, gouverneurs des ténèbres de ce siècle, contre les malices spirituelles qui sont dans les lieux célestes.