Luc 4:33 - Martin 1744

³³ Or il y avait dans la Synagogue un homme qui était possédé d'un démon impur, lequel s'écria à haute voix,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³³ Il y avait dans la synagogue un homme possédé d'un démon impur, lequel jeta un grand cri,

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Il se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s'écria d'une voix forte:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Il y avait dans la synagogue un homme possédé d'un démon impur, qui cria d'une voix forte,

Bible Darby en français

³³ Et il y avait dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon immonde ; et il s’écria à haute voix,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Dans la synagogue, un homme au souffle d'un démon contaminé vocifère d'une voix forte:

Luc 4:33 Cross References

Marc 1:23

Or il se trouva dans leur Synagogue un homme qui avait un esprit immonde, qui s'écria,

Luc 4:32

Et ils s'étonnaient de sa doctrine ; car sa parole était avec autorité.

Luc 4:34

En disant : ha ! qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Nazarien ? Es-tu venu pour nous détruire ? je sais qui tu es, le Saint de Dieu.