Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Luc 4:32 - Martin 1744

32 Et ils s'étonnaient de sa doctrine ; car sa parole était avec autorité.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

32 Et sa doctrine les frappait d'étonnement, parce qu'il parlait avec autorité.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

32 On était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

32 Et ils étaient frappés de sa doctrine, car il parlait avec autorité.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

32 Et ils s’étonnaient de sa doctrine, parce que sa parole était avec autorité.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

32 Ils sont frappés par son enseignement, parce que sa parole a autorité.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Luc 4:32
15 Cross References  

Et ils s'étonnaient de sa doctrine ; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les Scribes.


Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses.


Or il y avait dans la Synagogue un homme qui était possédé d'un démon impur, lequel s'écria à haute voix,


Et ils furent tous saisis d'étonnement, et ils parlaient entre eux, et disaient : quelle parole est celle-ci, qu'il commande avec autorité et avec puissance aux esprits immondes, et ils sortent ?


C'est l'esprit qui vivifie ; la chair ne profite de rien ; les paroles que je vous dis, sont esprit et vie.


Les huissiers répondirent : jamais homme ne parla comme cet homme.


Mais nous avons entièrement rejeté les choses honteuses que l'on cache, ne marchant point avec ruse, et ne falsifiant point la parole de Dieul, mais nous rendant approuvés à toute conscience des hommes devant Dieu, par la manifestation de la vérité.


Car la prédication que nous avons faite de l'Evangile au milieu de vous, n'a pas été en parole seulement, mais aussi en vertu, et en Saint-Esprit, et en preuves convaincantes, ainsi que vous savez quels nous avons été parmi vous pour l'amour de vous.


Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo