Luc 4:22 - Martin 1744

²² Et tous lui rendaient témoignage, et s'étonnaient des paroles pleines de grâce qui sortaient de sa bouche ; et ils disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de Joseph ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Et tous lui rendaient témoignage, et admirant les paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, ils disaient: "N'est-ce pas là le fils de Joseph?"

Français Bible Louis Segond - fls

²² Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Et tous lui rendaient témoignage, et ils admiraient les paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient : N'est-ce pas là le fils de Joseph ?

Bible Darby en français

²² Et tous lui rendaient témoignage, et s’étonnaient des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient : Celui-ci n’est-il pas le fils de Joseph ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Tous lui rendent témoignage et s'étonnent des paroles de chérissement qui sortent de sa bouche. Ils disent: "C'est le fils de Iosseph, n'est-ce pas, celui-là?"

Luc 4:22 Cross References

Psaumes 45:2

Mon coeur médite un excellent discours, et j'ai dit : mes ouvrages seront pour le Roi ; ma langue sera la plume d'un écrivain diligent.

Psaumes 45:4

Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence.

Proverbes 10:32

Les lèvres du juste connaissent ce qui est agréable ; mais la bouche des méchants n'est que renversements.

Proverbes 16:21

On appellera prudent le sage de coeur ; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.

Proverbes 25:11

Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.

Ecclésiaste 10:12

Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant.

cantique 5:16

Son palais n'est que douceur ; tout ce qui est en lui est aimable. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem.

Ésaïe 50:4

Le Seigneur l'Eternel m'a donné la langue des savants, pour savoir assaisonner la parole à celui qui est accablé de maux ; chaque matin il me réveille soigneusement afin que je prête l'oreille aux discours des sages.

Luc 2:47

Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses.

Luc 2:48

Et quand ils le virent, ils en furent étonnés, et sa mère lui dit : mon enfant, pourquoi nous as-tu fait ainsi ; voici, ton père et moi te cherchions étant en grande peine.

Luc 21:15

Car je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous ceux qui vous seront contraires, ne pourront contredire, ni résister.

Luc 4:21

Alors il commença à leur dire : aujourd'hui cette Ecriture est accomplie, vous l'entendant.

Jean 1:45

Philippe trouva Nathanaël, et lui dit : nous avons trouvé Jésus, qui est de Nazareth, fils de Joseph, celui duquel Moïse a écrit dans la Loi, et duquel aussi les Prophètes ont écrit.

Jean 6:42

Car ils disaient : n'est-ce pas ici Jésus, le fils de Joseph, duquel nous connaissons le père et la mère ? comment donc dit celui-ci : je suis descendu du ciel ?

Jean 7:46

Les huissiers répondirent : jamais homme ne parla comme cet homme.

Actes 6:10

Mais ils ne pouvaient résister à la sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait.

Tite 2:8

En paroles saines, que l'on ne puisse point condamner, afin que celui qui vous est contraire, soit rendu confus, n'ayant aucun mal à dire de vous.