Luc 4:21 - Martin 1744

²¹ Alors il commença à leur dire : aujourd'hui cette Ecriture est accomplie, vous l'entendant.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Alors, il commença à leur dire: "Aujourd'hui vos oreilles ont entendu l'accomplissement de cet oracle."

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Alors il commença à leur dire: Aujourd'hui cette parole de l'Écriture, que vous venez d'entendre, est accomplie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et il commença à leur dire : Aujourd'hui, cette parole de l'Ecriture que vous venez d'entendre est accomplie.

Bible Darby en français

²¹ Et il se mit à leur dire : Aujourd’hui cette écriture est accomplie, vous l’entendant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Il commence à leur dire: "Aujourd'hui, cet écrit s'est accompli à vos oreilles."

Luc 4:21 Cross References

Matthieu 13:14

Et ainsi s'accomplit en eux la prophétie d'Esaïe, qui dit : en entendant vous ne comprendrez point ; et en voyant vous verrez, et vous n'apercevrez point.

Luc 4:20

Puis ayant ployé le Livre, et l'ayant rendu au Ministre, il s'assit ; et les yeux de tous ceux qui étaient dans la Synagogue étaient arrêtés sur lui.

Luc 4:22

Et tous lui rendaient témoignage, et s'étonnaient des paroles pleines de grâce qui sortaient de sa bouche ; et ils disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de Joseph ?

Jean 5:39

Enquérez-vous diligemment des Ecritures : car vous estimez avoir par elles la vie éternelle, et ce sont elles qui portent témoignage de moi.

Actes 3:18

Mais Dieu a ainsi accompli les choses qu'il avait prédites par la bouche de tous ses Prophètes, que le Christ devait souffrir.