Luc 4:13 - Martin 1744

¹³ Et quand toute la tentation fut finie, le diable se retira d'avec lui ; pour un temps.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Après l'avoir ainsi tenté de toutes manières, le diable se retira de lui pour un temps.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Après l'avoir tenté de toutes ces manières, le diable s'éloigna de lui jusqu'à un moment favorable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Après avoir achevé toutes ces tentations, le diable s'éloigna de lui pour un temps.

Bible Darby en français

¹³ Et ayant accompli toute tentation, le diable se retira d’avec lui pour un temps.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Ayant épuisé toute épreuve, le diable s'écarte jusqu'au temps fixé.

Luc 4:13 Cross References

Matthieu 4:11

Alors le diable le laissa, et voilà, les Anges s'approchèrent, et le servirent.

Luc 4:12

Mais Jésus répondant, lui dit : il a été dit : tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

Luc 4:14

Et Jésus retourna en Galilée par la vertu de l'Esprit, et sa renommée se répandit par tout le pays d'alentour.

Jean 14:30

Je ne parlerai plus guère avec vous ; car le Prince de ce monde vient ; mais il n'a aucun empire sur moi.

Hébreux 4:15

Car nous n'avons pas un souverain Sacrificateur qui ne puisse avoir compassion de nos infirmités, mais nous avons celui qui a été tenté comme nous en toutes choses, excepté le péché.

Jacques 4:7

Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au Démon, et il s'enfuira de vous.