Luc 4:12 - Martin 1744

¹² Mais Jésus répondant, lui dit : il a été dit : tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Jésus lui répondit: "Il a été écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Jésus lui répondit: Il es dit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Jésus lui répondit : Il a été dit : Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu.

Bible Darby en français

¹² Et Jésus, répondant, lui dit : Il est dit : « Tu ne tenteras pas le ✶Seigneur ton Dieu  ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Iéshoua' répond et lui dit: "Il est dit:

Luc 4:12 Cross References

Psaumes 106:14

Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le Dieu Fort au lieu inhabitable.

Psaumes 95:9

Là où vos pères m'ont tenté et éprouvé ; et aussi ont-ils vu mes oeuvres.

Malachie 3:15

Et maintenant nous tenons pour heureux les orgueilleux ; et même ceux qui commettent la méchanceté, sont avancés, et s'ils ont tenté Dieu, ils ont été délivrés.

Matthieu 4:7

Jésus lui dit : il est aussi écrit : tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

Luc 4:13

Et quand toute la tentation fut finie, le diable se retira d'avec lui ; pour un temps.

1 Corinthiens 10:9

Et que nous ne tentions point Christ, comme quelques-uns d'eux l' ont tenté, et ont été détruits par les serpents.

Deutéronome 6:16

Vous ne tenterez point l'Eternel votre Dieu, comme vous l'avez tenté en Massa.