Luc 3:19 - Martin 1744

¹⁹ Mais Hérode le Tétrarque étant repris par lui au sujet d'Hérodias, femme de Philippe son frère, et à cause de tous les maux qu'il avait faits,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d'Hérodiade, femme de son frère, et de tout le mal qu'il avait fait,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Mais, comme il reprenait Hérode le tétrarque, au sujet d'Hérodiade, femme de son frère, et de toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,

Bible Darby en français

¹⁹ mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d’Hérodias, la femme de son frère, et à cause de toutes les choses méchantes qu’Hérode avait faites,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Mais Hèrôdès le tétrarque, qu'il blâme à cause d'Hèrôdias, la femme de son frère, et pour tout le mal que lui, Hèrôdès, faisait,

Luc 3:19 Cross References

Proverbes 15:12

Le moqueur n'aime point qu'on le reprenne, et il n'ira jamais vers les sages.

Matthieu 11:2

Or Jean ayant ouï parler dans la prison des actions de Christ, envoya deux de ses Disciples pour lui dire :

Matthieu 14:1

En ce temps-là Hérode le Tétrarque ouït la renommée de Jésus ;

Matthieu 14:6

Or au jour du festin de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa en pleine salle, et plut à Hérode.

Luc 3:1

Or en la quinzième année de l'empire de Tibère César, lorsque Ponce Pilate était Gouverneur de la Judée, et qu'Hérode était Tétrarque en Galilée, et son frère Philippe Tétrarque dans la contrée d'Iturée et de Trachonite, et Lysanias Tétrarque en Abilène ;

Luc 3:18

Et en faisant plusieurs autres exhortations, il évangélisait au peuple.