Luc 3:18 - Martin 1744

¹⁸ Et en faisant plusieurs autres exhortations, il évangélisait au peuple.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Par ces exhortations, et beaucoup d'autres semblables, il annonçait donc au peuple la bonne nouvelle.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Il évangélisait le peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations.

Bible Darby en français

¹⁸ Et faisant aussi plusieurs autres exhortations, il évangélisait donc le peuple ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Ainsi, et par beaucoup d'autres exhortations, il annonce le message au peuple.

Luc 3:18 Cross References

Luc 3:17

Il a son van en sa main, et il nettoiera entièrement son aire, et assemblera le froment dans son grenier, mais il brûlera la paille au feu qui ne s'éteint point.

Luc 3:19

Mais Hérode le Tétrarque étant repris par lui au sujet d'Hérodias, femme de Philippe son frère, et à cause de tous les maux qu'il avait faits,

Jean 1:15

Jean a donc rendu témoignage de lui, et a crié, disant : c'est celui duquel je disais : celui qui vient après moi m'est préféré, car il était avant moi.

Jean 1:29

Le lendemain Jean vit Jésus venir à lui, et il dit : voilà l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.

Jean 1:34

Et je l'ai vu, et j'ai rendu témoignage, que c'est lui qui est le Fils de Dieu.

Actes 2:40

Et par plusieurs autres paroles il les conjurait, et les exhortait, en disant : séparez-vous de cette génération perverse.

Actes 20:2

Et quand il eut passé par ces quartiers-là, et qu'il y eut fait plusieurs exhortations, il vint en Grèce.

Romains 12:8

Soit que quelqu'un se trouve appelé à exhorter, qu'il exhorte ; soit que quelqu'un distribue, qu'il le fasse en simplicité ; soit que quelqu'un préside, qu'il le fasse soigneusement ; soit que quelqu'un exerce la miséricorde, qu'il le fasse joyeusement.