Luc 3:14 - Martin 1744

¹⁴ Les gens de guerre l'interrogèrent aussi, disant : et nous, que ferons-nous ? Il leur dit : n'usez point de concussion, ni de fraude contre personne, mais contentez-vous de vos gages.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Des gens de guerre l'interrogèrent aussi, disant: "Et nous, que devons-nous faire?" Il leur répondit: "Abstenez-vous de toute violence et de toute fraude, et contentez-vous de votre solde."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Des soldats aussi lui demandèrent: Et nous, que devons-nous faire? Il leur répondit: Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Les soldats l'interrogeaient aussi, disant : Et nous, que ferons-nous ? Et il leur dit : N'usez de violence envers personne, ne calomniez pas, et contentez-vous de votre solde.

Bible Darby en français

¹⁴ Et des gens de guerre l’interrogèrent aussi, disant : Et nous, que faut-il que nous fassions ? Et il leur dit : Ne commettez pas d’extorsions, ni n’accusez faussement personne, et contentez-vous de vos gages.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Des soldats l'interrogent aussi. Ils disent: "Et nous, que ferons-nous?" Il leur dit: "Ne molestez personne! Ne dénoncez personne! Contentez-vous de votre solde."

Luc 3:14 Cross References

Exode 20:16

Tu ne diras point faux Témoignage contre ton prochain.

Exode 23:1

Tu ne lèveras point de faux bruit, et tu ne te joindras point au méchant pour être témoin, afin que violence soit faite.

Lévitique 19:11

Vous ne déroberez point, ni ne dénierez point la chose à qui elle appartient ; et aucun de vous ne mentira à son prochain.

Matthieu 8:5

Et quand Jésus fut entré dans Capernaüm, un Centenier vint à lui, le priant,

Luc 19:8

Et Zachée se présentant là, dit au Seigneur : Voici, Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres ; et si j'ai fait tort à quelqu'un en quelque chose, j'en rends le quadruple.

Luc 3:10

Alors les troupes l'interrogèrent, disant : que ferons-nous donc ?

Luc 3:13

Et il leur dit : n'exigez rien au-delà de ce qui vous est ordonné.

Actes 10:7

Et quand l'Ange qui parlait à Corneille s'en fut allé, il appela deux de ses serviteurs, et un soldat craignant Dieu, d'entre ceux qui se tenaient autour de lui.

Philippiens 2:15

afin que vous soyez sans reproche, et purs, des enfants de Dieu, irrépréhensibles au milieu de la génération corrompue et perverse, parmi lesquels vous reluisez comme des flambeaux au monde, qui portent au devant d'eux la parole de la vie.

Philippiens 4:11

Je ne dis pas ceci ayant égard à quelque indigence : car j'ai appris à être content des choses selon que je me trouve.

Tite 2:3

De même, que les femmes âgées règlent leur extérieur d'une manière convenable à la sainteté ; qu'elles ne soient ni médisantes, ni sujettes à beaucoup de vin, mais qu'elles enseignent de bonnes choses ;

Apocalypse 12:10

Alors j'ouïs une grande voix dans le ciel, qui disait : Maintenant est le salut, la force, le règne de notre Dieu, et la puissance de son Christ ; car l'accusateur de nos frères, qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit, a été précipité.