Luc 3:12 - Martin 1744

¹² Il vint aussi à lui des péagers pour être baptisés, qui lui dirent : maître, que ferons-nous ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent: "Maître, que devons-nous faire?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent: Maître, que devons-nous faire?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Des publicains vinrent aussi pour être baptisés, et ils lui dirent : Maître, que ferons-nous ?

Bible Darby en français

¹² Et des publicains vinrent aussi pour être baptisés ; et ils lui dirent : Maître, que faut-il que nous fassions ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Même les gabelous viennent pour être immergés. Ils lui disent: "Rabbi, que ferons-nous?"

Luc 3:12 Cross References

Matthieu 5:46

Car si vous aimez seulement ceux qui vous aiment, quelle récompense en aurez-vous ? Les péagers mêmes n'en font-ils pas tout autant ?

Luc 18:13

Mais le péager se tenant loin, n'osait pas même lever les yeux vers le ciel, mais frappait sa poitrine, en disant : ô Dieu ! sois apaisé envers moi qui suis pécheur !

Luc 3:10

Alors les troupes l'interrogèrent, disant : que ferons-nous donc ?

Luc 3:13

Et il leur dit : n'exigez rien au-delà de ce qui vous est ordonné.

Luc 7:29

Et tout le peuple qui entendait cela, et les péagers qui avaient été baptisés du Baptême de Jean justifièrent Dieu.

Actes 2:37

Ayant ouï ces choses, ils eurent le coeur touché de componction, et ils dirent à Pierre et aux autres Apôtres : hommes frères, que ferons-nous ?