Luc 24:34 - Martin 1744

³⁴ Qui disaient : le Seigneur est véritablement ressuscité, et il est apparu à Simon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ qui disaient: "Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ et disant : Le Seigneur est vraiment ressuscité, et il est apparu à Simon.

Bible Darby en français

³⁴ disant : Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ qui disent: "L'Adôn s'est réellement réveillé; il est apparu à Shim'ôn!"

Luc 24:34 Cross References

Marc 16:7

Mais allez, et dites à ses Disciples, et à Pierre, qu'il s'en va devant vous en Galilée ; vous le verrez là, comme il vous l'a dit.

Luc 24:6

Il n'est point ici, mais il est ressuscité ; qu'il vous souvienne comment il vous parla quand il était encore en Galilée,

Luc 7:13

Et quand le Seigneur l'eut vue, il fut touché de compassion envers elle ; et il lui dit : ne pleure point.

Luc 7:19

Jean appela deux de ses disciples, et les envoya vers Jésus, pour lui dire : es-tu celui qui devait venir, ou si nous devons en attendre un autre ?

Actes 1:3

A qui aussi, après avoir souffert, il se présenta soi-même vivant, avec plusieurs preuves assurées, étant vu par eux durant quarante jours, et leur parlant des choses qui regardent le Royaume de Dieu.

1 Corinthiens 15:5

Et qu'il a été vu de Céphas, et ensuite des Douze.