Luc 24:16 - Martin 1744

¹⁶ Mais leurs yeux étaient retenus de sorte qu'ils ne le reconnaissaient pas.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ mais leurs yeux étaient retenus de sorte qu'ils ne le reconnaissaient pas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais une force empêchait leurs yeux de le reconnaître.

Bible Darby en français

¹⁶ Mais leurs yeux étaient retenus, de manière qu’ils ne le reconnurent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Mais leurs yeux sont empêchés et ne le reconnaissent pas.

Luc 24:16 Cross References

Genèse 42:8

Joseph donc reconnut ses frères ; mais eux ne le connurent point.

Marc 16:12

Après cela il se montra sous une autre forme à deux d'entre eux, qui étaient en chemin pour aller aux champs.

Luc 24:15

Et il arriva que comme ils parlaient et conféraient entre eux, Jésus lui-même s'étant approché, se mit à marcher avec eux.

Luc 24:17

Et il leur dit : quels sont ces discours que vous tenez entre vous en marchant ? et pourquoi êtes-vous tout tristes ?

Luc 24:31

Alors leurs yeux furent ouverts, en sorte qu'ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux.

Jean 20:14

Et quand elle eut dit cela, se tournant en arrière, elle vit Jésus qui était là ; mais elle ne savait pas que ce fût Jésus.

Jean 21:4

Et le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage ; mais les Disciples ne connurent point que ce fût Jésus.