Luc 24:10 - Martin 174410 Or ce fut Marie-Magdeleine, et Jeanne, et Marie mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles, qui dirent ces choses aux Apôtres. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192310 Celles qui dirent ces choses aux Apôtres étaient Marie-Madeleine, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et leurs autres compagnes. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls10 Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Ce furent Marie-Madeleine, Jeanne, et Marie mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles, qui rapportèrent ces choses aux Apôtres. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français10 Or ce furent Marie de Magdala, et Jeanne, et Marie, la [mère] de Jacques, et les autres femmes avec elles, qui dirent ces choses aux apôtres. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 C'était Miriâm de Magdala, Iohana, Miriâm, celle de Ia'acob, et les autres avec elles. Tan-awa ang kapitulo |