Luc 23:47 - Martin 1744

⁴⁷ Or le Centenier voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu, disant : certes cet homme était juste.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Le centurion, voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu, et dit: "Certainement, cet homme était juste."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Le centenier, voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu, et dit: Certainement, cet homme était juste.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Or le centurion, voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu en disant : Certainement cet homme était juste.

Bible Darby en français

⁴⁷ Et le centurion, voyant ce qui était arrivé, glorifia Dieu, disant : En vérité, cet homme était juste.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Le chef de centaine voit ce qui est advenu. Il glorifie Elohîms et dit: "En réalité cet homme était un juste."

Luc 23:47 Cross References

Matthieu 27:51

Et voici, le voile du Temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas ; et la terre trembla, et les pierres se fendirent.

Matthieu 27:54

Or le Centenier, et ceux qui avec lui gardaient Jésus, ayant vu le tremblement de terre, et tout ce qui venait d'arriver, eurent une fort grande peur, et dirent : certainement celui-ci était le Fils de Dieu.

Matthieu 9:8

Ce que les troupes ayant vu, elles s'en étonnèrent, et elles glorifièrent Dieu de ce qu'il avait donné une telle puissance aux hommes.

Marc 15:39

Et le Centenier qui était là vis-à-vis de lui, voyant qu'il avait rendu l'esprit en criant ainsi, dit : certainement cet homme était Fils de Dieu.

Luc 23:41

Et pour nous, nous y sommes justement : car nous recevons des choses dignes de nos crimes, mais celui-ci n'a rien fait qui ne se dût faire.

Jean 19:7

Les Juifs lui répondirent : nous avons une loi, et selon notre loi il doit mourir, car il s'est fait Fils de Dieu.