Luc 23:42 - Martin 1744

⁴² Puis il disait à Jésus : Seigneur ! souviens-toi de moi quand tu viendras en ton Règne.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Et il dit à Jésus: "Seigneur, souvenez-vous de moi, quand vous serez parvenu dans votre royaume."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Et il disait à Jésus : Seigneur, souvenez-vous de moi, lorsque vous serez arrivé dans votre royaume.

Bible Darby en français

⁴² Et il disait à Jésus : Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Et il dit: "Iéshoua', souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton royaume!"

Luc 23:42 Cross References

Psaumes 2:6

Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon Roi sur Sion, la montagne de ma Sainteté.

Luc 12:8

Or je vous dis, que quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les Anges de Dieu.

Luc 18:13

Mais le péager se tenant loin, n'osait pas même lever les yeux vers le ciel, mais frappait sa poitrine, en disant : ô Dieu ! sois apaisé envers moi qui suis pécheur !

Luc 23:41

Et pour nous, nous y sommes justement : car nous recevons des choses dignes de nos crimes, mais celui-ci n'a rien fait qui ne se dût faire.

Luc 23:43

Et Jésus lui dit : en vérité je te dis, qu'aujourd'hui tu seras avec moi en paradis.

Luc 24:26

Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât en sa gloire ?

Jean 1:49

Nathanaël répondit, et lui dit : Maître, tu es le Fils de Dieu ; tu es le Roi d'Israël.

Jean 20:28

Et Thomas répondit, et lui dit : Mon Seigneur, et mon Dieu !

Actes 16:31

Ils dirent : crois au Seigneur Jésus-Christ ; et tu seras sauvé, toi et ta maison.

Actes 20:21

Conjurant les Juifs et les Grecs de se convertir à Dieu, et de croire en Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Pierre 1:11

Recherchant soigneusement quand, et en quel temps, l'Esprit prophétique de Christ qui était en eux, rendant par avance témoignage, déclarait les souffrances qui devaient arriver à Christ, et la gloire qui les devait suivre.

1 Jean 5:1

Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu ; et quiconque aime celui qui l'a engendré, aime aussi celui qui est né de lui.